别贾侍御二首 其二

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
连日持杯选胜游,今朝兴尽櫂归舟
欲知魂梦思君处,却御清风过北楼
译文 / 白话释义

连续多日举杯畅饮选择美景出游,今天兴致已尽划着小船归来。想要知道在梦魂之中思念你的地方,便是驾着清风路过北楼之时。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船,读音:zhào;驾驭,这里可理解为乘着。

赏析

从文学手法上看,首句‘连日持杯选胜游’直叙出游之事,简洁地勾勒出一段时间内的活动。‘持杯’点明出游时的惬意状态,饮酒作乐赏景。‘今朝兴尽櫂归舟’中‘兴尽’一词有典故的痕迹,让人联想到王羲之‘兴尽而返’的雅事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,前两句描写游乐的情况,后两句笔锋一转,表达对贾侍御的思念之情。诗人通过说在魂梦之中思念友人之处是在御清风过北楼之时,把无形的思念之情具象化,以一种空灵的意境呈现出来。在意境营造上,‘清风’‘北楼’等意象营造出一种清幽、淡雅的氛围,同时又带有一丝惆怅。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对友人贾侍御的思念之情,以及对之前一同游玩时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。