别刘觐国时初成进士 其一
明 · 韩上桂 · 五言
原文
携来双龙精,并是丰城物
雄者干青云,雌者藏秘室
显晦虽异趋,精神原共匹
风雨一夕来,悲鸣如自失
茂先旧有言,神物终当合
译文 / 白话释义
带来了两把宝剑,它们都是丰城的宝物。雄剑直上云霄,雌剑被收藏在密室之中。显扬和隐晦虽然有着不同的趋向,但它们的精神原本是匹配的。风雨在一个夜晚来临,它们悲鸣如同失去了彼此。张华过去就说过,神奇的事物最终应当会合。
注释
丰城,地名。传说丰城地下埋有宝剑,这里代指宝剑。;干,冲犯、触及。青云,高空。形容宝剑雄健的气势能触及高空。;显,显扬、显著;晦,隐晦、不显著。这里指雄剑和雌剑不同的处境。;张华,字茂先,西晋文学家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以双龙剑的雄雌剑不同境遇起兴,来暗喻自己与友人的分别。在情感表达方面,通过对双龙剑分离的描写,表达出诗人与友人分别时的不舍之情,就像宝剑分离一样令人神伤。在意境营造上,风雨之夜、宝剑悲鸣等景象营造出一种悲凉、落寞的氛围。主题思想围绕着离别展开,以宝剑的分合来表达对与友人分别的无奈和对重逢的期待。诗中的宝剑形象鲜明,使得抽象的离别之情具象化,让读者更能感同身受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。