别南楼
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
寄榻六十日,朝朝上碧城。
云光随近远,山色变阴晴。
濠静鱼频跃,楼空燕不惊。
他时那复到,欲去重含情。
译文 / 白话释义
在南楼借住了六十日,每天早晨都登上这碧城般的高楼。云影的光彩随着距离的远近而变幻,山峦的颜色随着天气的阴晴而改变。濠水宁静鱼儿频频跃出水面,楼阁空寂燕子并不惊飞。以后什么时候还能再来呢,即将离开心中满是眷恋之情。
注释
借住。榻,狭长而较矮的床,这里指代住宿之处。;原指仙人所居之处,这里形容南楼的高大雄伟如同仙境中的建筑。;濠水,古水名。[háo]
赏析
从文学手法上看,首联‘寄榻六十日,朝朝上碧城’直接点明居住时长和每日的行为,叙事直白,奠定了全诗的叙事基调。颔联‘云光随近远,山色变阴晴’运用了对偶的手法,描写云光山色,云光因观察者距离的不同而有近远之分,山色随天气阴晴而变化,将自然景象细致地刻画出来,动静结合,给读者以丰富的视觉体验,也暗示出时光的流转。颈联‘濠静鱼频跃,楼空燕不惊’也是对偶句,一静一动,‘濠静’与‘鱼跃’对比,‘楼空’与‘燕不惊’相衬,以鱼跃之动衬托濠水的静谧,以楼空但燕仍在写出楼阁的空寂,画面感很强。从情感表达来说,尾联‘他时那复到,欲去重含情’直抒胸臆,表达出对南楼的不舍之情以及对未来能否再次到来的不确定感。在意境营造上,诗中通过对云光、山色、濠水、游鱼、空楼、飞燕等意象的描写,营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对居住之地的不舍以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。