别唐司韶御史

在秣陵停船的风雨之夜，长江翻滚的波浪摇荡着碧空。双龙幻影像是在吹奏笛子般低吟，（宝剑）潜身于匣中高挂在墙壁上。这个时候与你正好互相知晓，亲手洗涤金砚以比试雄健的文章。万丈虹光不会消散，融入寒冷的云霄结成阵云。这些年来你已经早早地得志，楼阁间每夜都有青藜的祥瑞之气。外出乘坐青骢马巡查京城军营，寒霜的威严凛冽让众人都躲避。看我冷落孤寂只有一件破皮衣，身为平民不肯求谒王侯。幸亏还有绨袍之情时常眷顾，载着酒在平原之上延续旧日的交游。游玩的兴致已经疲倦想要回去了，大雨下了整旬势头如同倾注。如果经过维扬古渡头，打开剑匣只怕那孤剑愤怒。

古地名，在今江苏南京。；《三辅黄图·阁》记载，汉代刘向在天禄阁校书时，有一老者拄着青藜杖，吹杖端，即有火光照亮。这里用来形容友人的不凡和祥瑞。；青白色相杂的马，这里指代骏马，常为官员所骑乘。；粗厚的丝织品做成的袍子，这里有不忘旧情的意思，用范雎与须贾的典故。；破旧的皮衣，形容自己的穷困。

从文学手法上看，此诗开篇通过描绘秣陵泊舟时风雨交加、长江浪涌的景象，奠定了一种雄浑壮阔而又略带萧索的氛围，以景起兴。如‘秣陵泊舟风雨夕，长江滚浪摇空碧’，生动地写出了环境的恶劣与宏大。在情感表达方面，诗人表达了对唐司韶御史的复杂情感，既有对友人得志的羡慕与钦佩，如‘年来君已早得意，阁间夜夜青藜气。出乘骢马按京营，霜威栗烈人俱避’；又有自身不得志的落寞，‘顾我萧然一敝裘，布衣不肯干王侯’，形成鲜明对比。在意境营造上，既有风雨长江的壮阔意境，又有自身处境的孤寂意境。主题思想围绕着与友人的分别展开，包含着对友人的祝福、自身境遇的感慨以及离别的愁绪等。诗中还多处运用典故，如‘青藜气’，使诗歌更具文化内涵。