别桐城诸老席上作

七个人加起来已经五百多岁了，在这盛大的聚会和尊前，欢声笑语一片。当那逸兴正浓的时候，比酒还要浓烈，在那交情亲密的时候，恰如归家一般。红润的容颜和鹤发在秋水中显得格外分明，那如美玉般的诗句和鱼形的笺纸仿佛能触动彩霞。明天马蹄踏上那衰草遍地的道路，回首桐城县又仿佛在天涯一般。

超逸的意兴，指洒脱的兴致。；红润的脸色，常用来形容人的容颜美好。；白色的头发，常用来形容老年人。；像美玉般的诗句，形容诗句优美。；一种用鱼子笺制成的信纸，常用来书写书信或诗文。

从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘逸兴浓时过似酒’，将逸兴与酒进行对比，突出逸兴之浓，夸张地表现出人们在聚会时的兴致高昂。情感表达上，充满了对与桐城诸老聚会的留恋和不舍，‘交情密处恰如家’体现了深厚的情谊。意境营造上，描绘了一幅热闹而又略带伤感的聚会场景，‘朱颜鹤发明秋水’营造出一种清新而又略带沧桑的意境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的感慨以及与友人分别的惆怅。