季夏书事

元 · 陈天锡 · 五言律诗

原文
归梦绕沧洲,胡为此滞留。
雨收三伏暑,风送一帆秋。
汀树层层出,盐花拍拍浮。
相思千里月,人在海边楼。
译文 / 白话释义

回归的梦绕着那海边的洲渚,为何我却在此地滞留不回呢?雨停后消散了三伏的暑气,风送来一叶扬帆的秋意。汀边的树木层层叠叠地长出,盐花扑扑地在水面上浮起。相思如同那千里之外的明月,而我却身在海边的高楼之中。

注释

滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里借指诗人思念的家乡或理想之地。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时节。在诗中描绘了雨停后暑气消散的情景。;水边的树木。描绘了江边树木层层生长的景象,增添了诗歌的画面感。;盐结晶时形成的花状物体。这里描绘了海边盐田上盐花浮动的景象,体现了海边的特色。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘雨收三伏暑,风送一帆秋’,通过雨收与风送的对比,突出了季节的更替和氛围的变化。烘托方面,‘汀树层层出,盐花拍拍浮’,以汀树的层层叠叠和盐花的扑扑浮起,烘托出海边的独特景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过‘归梦绕沧洲’表达了对家乡、对自由的思念之情,而‘胡为此滞留’则流露出些许无奈和惆怅。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的海边氛围,让读者仿佛置身于那片海边之地。主题思想上,主要围绕着诗人的羁旅之愁和对家乡的思念展开,以细腻的笔触描绘了海边的景色,将情感与景物巧妙地融合在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。