西坡即事
元 · 陈天锡 · 五言律诗
原文
人境得佳趣,青松处士家。
成行看过雁,数点落归鸦。
风动竹雕叶,秋高菊吐花。
闲来媚幽独,吾志在烟霞。
译文 / 白话释义
在人间获得了美好的情趣,那青松就像是处士的家。一行行地看着飞过的大雁,几点数着归来的乌鸦。风吹动竹子使得竹叶凋零,秋高气爽菊花吐蕊开花。闲暇时喜爱这幽独的景致,我的志向在于烟霞之中。
注释
旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指青松像处士的家,赋予青松一种高雅的气质。;被风吹动而凋零的竹叶,‘雕’字形象地写出了风对竹子的作用,使画面更具动感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘成行看过雁,数点落归鸦’,以简洁的笔触描绘出秋天的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对宁静、幽独生活的喜爱和对烟霞之志的追求,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那个静谧的西坡。主题思想上,以自然景色为载体,表达了诗人对世俗之外生活的向往和对内心追求的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。