都下偶成

元 · 陈天锡 · 七言律诗

原文
玉泉远接禁沟流,辇路春深碧草柔。
细柳望迷秦女馆,清池学弄楚人舟。
尊前艳态初疑月,云里新声欲变秋。
不道有人骑瘦马,夕阳春树起高愁。
译文 / 白话释义

玉泉远远地连接着皇家的沟渠水流,辇路在春天深处碧绿的草儿柔软。细长的柳树望去仿佛迷失了秦女的馆舍,清澈的池塘学着戏弄楚人的舟船。酒杯前的艳丽姿态起初仿佛是月亮,云端里的新声似乎要变换成秋天。不曾想到有人骑着瘦马,在夕阳和春树中涌起深深的愁绪。

注释

皇帝的车驾所经之路,通常用宽阔、平整的砖石铺成,以显示皇家的威严和庄重。;秦地的女子所居之馆,可能是指代秦地的风情或与秦地相关的建筑。秦地在古代文化中常与繁华、奢靡等形象相关。;楚地之人的舟船,楚地在古代文化中常与浪漫、灵动等形象相关。这里可能是通过楚人的舟船来烘托出一种灵动的氛围。;在酒杯之前,通常指饮酒时的场合,也可以引申为娱乐、享乐的场所。;在云层之中,常用来形容声音的高远、空灵,给人一种虚幻、缥缈的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘玉泉远接禁沟流’‘辇路春深碧草柔’等,将京城的春日景象描绘得生动形象。情感表达上,通过对眼前美景的描绘,以及‘尊前艳态’‘云里新声’等与后面‘骑瘦马’‘起高愁’的对比,抒发了一种繁华易逝、物是人非的感慨。意境营造上,营造出了一种繁华与落寞交织的氛围,既有春日的生机盎然,又有夕阳下的忧愁感伤。主题思想上,以京城的景象为背景,表达了诗人对人生境遇的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。