送包释可入幕
元 · 陈天锡 · 五言律诗
原文
州带福星明,君今指去程。
乱山秋雨后,一路野蝉鸣。
时静军书少,人闲官况清。
归来话风土,尽识荔枝名。
译文 / 白话释义
那州城上空福星闪耀,您如今就要踏上行程。秋雨后群山零乱,一路上野蝉鸣叫。时下安宁军中文书稀少,人们安闲官员的状况清闲。回来后讲述当地的风俗人情,就能尽知荔枝的名目了。
注释
官职名,这里指代友人即将赴任的职位;州城上空(带在这里可理解为笼罩、环绕的意思);为官的情况、状况;一个地方特有的自然环境和风俗、礼节、习惯的总称
赏析
这首诗整体意境清幽闲适。在写作手法上,首联点明友人要前往之处如同带着福星,是一种美好的祝愿,直抒胸臆。颔联通过描写乱山秋雨、野蝉鸣叫的景象,以景衬情,用自然之景烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围,描绘出友人途中的景象,同时暗示友人此行路途的宁静。颈联‘时静军书少,人闲官况清’对仗工整,从侧面反映出当地的安宁和平和,也是对友人即将任职之地的描述。尾联‘归来话风土,尽识荔枝名’想象友人归来后分享当地风土人情的场景,充满了对友人此去的期待之情。整首诗情感表达较为细腻,既有对友人的送别祝福,又有对友人此行的想象与期待。主题思想围绕送友人赴任展开,展现了对友人的关切以及对友人即将到达之地的一种美好想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。