别张倅一首

一同去拜谒宫廷然后去茂陵，然而黄帝在鼎湖乘龙升天已与如今隔着西兴。极其怜惜那如庞德公般的暮年景况，空自为州里人惋惜那像许丞般的人。自己有美人弹奏绿绮琴，却没有侍女在旁侍奉青绫被。梦中那如雪般的战鼓响彻天际，只恨不能陪着您拄着瘦藤杖漫步。

副的，此处用于称呼副职官员，cuì；拜见，yè；朝见君主，jìn；传说黄帝在鼎湖乘龙升天，此处指帝王去世等，用来表达一种对往昔的隔世之感；庞德公，东汉末年隐士，这里用以形容晚景的状况；这里指代某种境遇下的人物，具体所指结合当时情境理解；古琴名，这里代指弹奏琴乐；一种丝织物，这里代指生活中的侍奉之物；如雪般的战鼓，形容鼓的洁白或者声势浩大；拄着瘦细的藤杖，是一种比较萧索的形象，表达一种行动或者生活状态

从文学手法上看，首联运用典故，‘鼎湖弓剑’的典故增添了一种历史的沧桑感和对往昔的追思之情。颔联通过对比，将晚景与庞德公相联系，表达出一种对人物境遇的怜惜之情。颈联则以‘名姬调绿绮’和‘无侍女直青绫’的对照，描绘出一种生活状态中的缺失和遗憾。在情感表达方面，全诗流露出对友人深深的不舍与遗憾之情。诗中的意境既有历史的厚重感，如首联中涉及的宫廷与古老的传说，又有那种寂寥、惋惜的氛围，像晚景的描绘。主题思想围绕着与友人的分别，表达对友人的眷恋以及对其境遇的同情与感喟。