别张子言四首
明 · 王廷陈 · 五言
我的朋友驾车远行，就要前往北方。早晨起来赶到厨房，为我准备酒浆。长久的分别就在顷刻之间，只愿饮尽杯中的酒。过去我们亲如兄弟，像比翼鸟在云中翱翔。现在即将长久分离，遥远得如同参星和商星（永不相见）。出门在外身处异乡，人生在世如同早晨的寒霜（短促易逝）。世道变得险恶，美好的相聚怎能常有。瘦弱的马也被人情所感，在大路旁哀鸣。悲风吹动高大的树林，瑟瑟作响令人肝肠寸断。拉着手却无法道别，泪水沾湿了衣裳。遗憾没有凌风的羽翼，送你回到故乡。故乡怎会不想念，临出发时内心徘徊。若问心中还牵挂谁，却再次与知心人分离。山海又高又深，相见没有日期。心中的情怀现在都倾诉不尽，相思又有什么用呢。难道没有弦乐歌声，曲调急促让人心悲。站着说话还没结束，太阳忽然就西移了。怎能得到鲁阳的戈，挥动它使太阳向东飞驰。飞驰的太阳片刻不停留，远行的人怎么能留住。相送不知不觉走得很远，一直走到河边的小洲。洲上有两只黄鹄，飞翔鸣叫相伴相随。狂风掀起大浪，散失之后怎能再找寻。雌雄相互背向飞走，影子和声音渐渐远去。野鸭水鸟难道不多吗，可叹啊不是我的伴侣。希望种植萱草，来解除心中的烦忧。烦忧扰动我的精神，悲歌之中仍然徘徊。路边郁郁葱葱的柳树，垂下的绿荫过去多么翠绿。寒霜日夜降落，枝叶不再相连。四季交替推移，变化多么迅速。凡俗之人追逐名声荣华，世间儒生注重衣着打扮。立身处世多有违背常理之处，生命短促令人哀伤。你要珍惜时光，在贫寒的家中坚守正道。
驾车远行。‘驾’，驾驶；‘言’，语助词，无实义；‘迈’，远行。；北方。；片刻，一会儿。；背离，离别。；忽然，迅速。
这首诗情感真挚动人，充满了离别的哀伤与对世事无常的感慨。在写作手法上，诗人运用了大量的比喻，如‘今当永乖违，邈若参与商’，将彼此的分离比作参商二星永不相见，生动地表现出分离的遥远与难以再见的痛苦；‘世途转倾侧，良会安可常’，把世途比作倾侧难行的道路，暗示了世事的艰难和美好相聚的难得。在意境营造上，诗中描绘的‘羸马感人情，哀鸣衢路傍。悲风振乔林，瑟瑟伤肝肠’等画面，通过对羸马、悲风、乔林等意象的组合，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到离别的悲苦。从主题思想来看，既表达了朋友间离别的不舍与思念，也对世俗之人追逐名利、虚浮度日表达了批判，同时劝勉友人珍惜时光，坚守正道。诗中的情感表达细腻而复杂，从离别时的悲痛，到对人生短暂和世途艰难的叹息，再到对友人的劝诫，层层递进，使整首诗的内涵更加丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。