壁间古画精绝未闻有赏音者
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。
千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。
译文 / 白话释义
古老的树木弯曲着树枝延伸向幽深之处,青苍的山崖和寒冷的流水阻断了探寻的路径。那千年的粉壁(墙壁)被尘埃覆盖在底下,谁能知晓技艺高超的工匠那独特的苦心呢。
注释
向下弯曲的树枝。樛,jiū。;指极盛的阴气,此处可理解为幽深之处。;技艺高超的工匠。
赏析
从文学手法上看,首联‘老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻’通过描写老木、苍崖、寒水等景象,运用了意象叠加的手法,勾勒出一幅幽僻、冷寂的画面,为后文古画被埋没的境遇作铺垫。‘入太阴’‘断追寻’这种表达生动地写出环境的幽深与难以接近。情感表达上,诗人对古画无人赏识感到惋惜,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,营造出一种幽冷、孤寂、落寞的意境,古画被尘封在这样的环境中,更显其被忽视的悲哀。主题思想围绕着古画不被赏识展开,表达了对优秀艺术作品被埋没的痛心与对世无知音的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。