碧落堂晚望
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
暮笳声里暮云生,白白非烟覆一城。
只有青林遮不得,兜罗绵上绿琴横。
译文 / 白话释义
在暮笳的声音里暮云涌起,那白白的并非烟雾笼罩着整座城。只有青葱的树林不能被遮蔽,就像兜罗绵上横放着绿琴。
注释
古代北方民族的一种乐器,类似笛子,jiā;同‘只’,zhǐ;是一种细软的棉,这里用来形容云的质地,dōu luó mián
赏析
从意境上看,此诗营造出一种静谧又略带幽远的氛围。‘暮笳声里暮云生’,通过暮笳和暮云两种意象,奠定了一种暮色苍茫的基调,暮笳声增添了一种幽远而寂寥的感觉,暮云生则描绘出天空中云彩涌起的动态画面。写作手法上,前两句‘白白非烟覆一城’采用了先声夺人再进行细致描写的方式,先让读者听到暮笳声,再看到白色如烟雾般笼罩城市的景象,从听觉到视觉,层次分明。后两句则运用对比,以青林与前文中的白色烟雾形成对比,强调青林的独特性。情感表达方面,诗人并没有直接点明情感,但从对这一景色的细致描绘中,能感受到诗人对眼前景色的一种淡淡的欣赏与关注,也或许透露出一种闲适的心境。主题思想主要是对碧落堂晚望所见景色的描绘与记录,展现出一幅富有诗意的晚望图。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。