原文

翠盖迎风舞

水陌远，春归路

欸乃声中，梦落湖云祠树

晕色涂妆，拥髻看人处

鸳鸯残，瓦飞去

岁华暮

无计留教住

垂杨系船如故

黛蹙遥山，凭阑后约轻误

脆笛波心，引洞庭龙女

晚来烟，晓来雨

译文 / 白话释义

翠绿的荷叶迎着风在舞动。在那水边的小路上，春天的归程渐渐远去。在摇橹的声音中，梦境落到了湖面上的云祠和树木之间。淡淡的晕色如同涂抹的妆容，发髻簇拥着看人之处。鸳鸯已经残败，瓦片也飞走了。岁月的华彩渐渐消逝。没有办法留住它让它停留。垂杨依然像往常一样系着船。远山如黛色紧锁，凭靠着栏杆之后的约定轻易地被耽误了。清脆的笛声在水波中心响起，引来了洞庭的龙女。傍晚时分烟雾弥漫，清晨时分又下起了雨。

注释

象声词，摇橹声。；淡淡的颜色，这里指荷叶在水中的倒影所呈现出的淡淡的色泽。；发髻簇拥在一起，形容女子的发髻。这里可能是指女子在湖边的姿态。；黛色紧锁，‘黛’指青黑色的颜料，常用来形容眉毛或远山等，‘蹙’意为紧锁，形容远山如黛色紧锁，表现出一种忧愁的情绪。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种静谧而略带惆怅的氛围。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘翠盖迎风舞’，将荷叶赋予了人的动作，生动形象。情感表达上，通过描绘春天的离去、岁月的流逝，表达了作者对时光易逝的感慨和无奈。同时，‘鸳鸯残，瓦飞去’等景象也暗示了世事的变迁和无常。整首词以细腻的笔触描绘了自然景色和人物的情感，意境深远，令人回味无穷。

主题与意象

写景抒情婉约惜时状物

碧牡丹