浣溪沙 其三 张大千士女

近代 · 乔大壮 · 七言

原文
木笔阑枝掩画楼
闻呼小玉上帘钩
入时半臂足风流
梦里云屏天样阔,眼前花事雨中休
为谁刻意貌春愁
译文 / 白话释义

木笔花的枝条遮住了画楼。听到呼喊小玉就去掀起帘钩。穿着时髦的半臂衫十分风流。在梦中那云屏般的天空十分宽阔,眼前的花事在雨中停歇。是为了谁而特意描绘出春愁的模样。

注释

木兰科植物,其花形似毛笔,故名。常用于诗词中,增添文雅之气。;纵横交错的枝条,描绘出枝条交错缠绕的样子,使画面更具层次感。;古代常用作婢女的名字,这里指的是楼中的侍女,增添了词的生活气息。;短袖或无袖的上衣,通常较短,在唐代较为流行,这里形容女子穿着时髦,展现出其风姿。;以云母装饰的屏风,常出现在古代诗词中,象征着华丽、精致,此处营造出梦境中的虚幻氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细节描写,如‘木笔阑枝掩画楼’‘闻呼小玉上帘钩’等,生动地展现了画面中的场景和人物动作。情感表达上,通过描绘梦中的开阔与现实中花事的凋零,含蓄地表达了一种淡淡的哀愁。意境营造上,营造出了一种朦胧、略带忧伤的氛围,‘梦里云屏天样阔’与‘眼前花事雨中休’形成鲜明对比,更凸显出这种哀愁。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝和人生的无常,以及对某种情感的迷茫与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。