临江仙
近代 · 乔大壮 · 诗词
原文
少日山眉深浅,去年云髻高低
夜来微雨湿春泥
五更鸳枕上,千里凤城西
引镜斜红旧褪,缄书澹墨新题
江南自好自凄迷
柳花随处起,鹎????尽情啼
译文 / 白话释义
年轻时眉色的深浅,去年发髻的高低。夜晚来了微微细雨打湿了新春的泥土。五更时在鸳鸯枕上,在千里之外的凤城西。拿起镜子看到斜红旧色已褪,封好的书信用淡淡的墨新写了题字。江南自然是好的却也自带着凄迷。柳絮随处飘起,鹎鵊尽情地啼叫。
注释
形容女子眉毛像山的形状,古时常以此来描绘女子的美貌。;指女子高耸的发髻,多用来形容女子的发型。;绣有鸳鸯图案的枕头,常象征夫妻恩爱或男女之情。;京城的美称,这里可能指作者所在的繁华都市。;古时女子化妆时在眼角等部位涂抹的红色妆饰,这里指镜子中看到的旧妆色。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和对偶的手法,如‘少日山眉深浅,去年云髻高低’,通过对比不同时期的外貌描写,展现时光的流逝。‘引镜斜红旧褪,缄书澹墨新题’则是对偶,增强了词句的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对过去时光的怀念,如‘少日’‘去年’等词语所流露的情感,又有当下身处江南的凄迷之感,通过对环境和景物的描写来烘托。意境营造方面,‘夜来微雨湿春泥’描绘出夜晚细雨湿润泥土的静谧氛围,‘柳花随处起,鹎鵊尽情啼’则增添了江南的迷离和寂寥之感。主题思想上,主要是抒发了作者对时光变迁和身处异乡的感慨与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。