避难西坑用瀹韵

宋 · 陈著 · 五言

原文
春雨宜农耕,逆旅愁坐雨。
雪寒饥杀人,豪富雪中舞。
忧乐古来殊,欲说头自俯。
见山岂不爱,身危心不武。
入深复入深,有谷如子午。
生死未可知,谁能问甘苦。
译文 / 白话释义

春雨适合农耕,旅居在外的人忧愁地坐在雨中。大雪寒冷能冻死人,富豪们却在雪中起舞作乐。忧愁与安乐自古以来就不同,想要诉说只能低下头。看见山难道会不喜爱吗?但自身危险就没有心思(去欣赏)了。越走越深,进入山谷如同进入子午谷般危险。生死都还不知道呢,谁又能去问甘苦。

注释

旅居在外的地方,旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’;不同。;勇武,这里指心思。;这里指子午谷,地势险峻,借指危险之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比,如‘雪寒饥杀人,豪富雪中舞’,将寒雪中穷人的饥寒交迫与富豪的歌舞作乐形成鲜明对照,深刻地揭示了社会的贫富差距和不公平现象。情感表达上,诗人通过‘逆旅愁坐雨’‘忧乐古来殊,欲说头自俯’等句,抒发了自己内心的忧愁、无奈以及对这种社会现象的愤懑之情。在意境营造方面,诗中描绘了春雨中的逆旅之人、寒雪中不同境遇的两类人,还有深不见底充满危险的山谷等景象,营造出一种压抑、危险、充满愁苦的氛围。主题思想上,反映了社会的贫富悬殊以及底层人民生活的艰难,表达了诗人对这种社会现状的不满与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。