兵部学士移镇昭潭

船帆轻拂着南方的云彩停靠在帛兰（船名之类），再次被派遣到湖外任职叹息不能与君相见。封君之地可比拥有千棵橘树的地方那样富饶，祥瑞的祝词标明在九向山的祠庙。迎接的官吏出城驱赶着劣马（驽箙这里代指马），齐整的士兵离席手按刀环。汉朝（这里代指当朝）宽缓地颁布褒奖的诏书，后面的车辆载着蒸青（一种茶）还有多少能够返还。

桅杆，船帆。[qiáng]；使船靠岸。[yǐ]；指挥，这里可理解为被派遣任职。[huī]；劣马。[nú]；盛箭的器具，这里代指马。[fú]

从文学手法上看，首联通过描写船帆‘樯拂南云’这一景象，点明出行的方向和动态，‘舣帛兰’描绘船只停靠的画面，虚实结合地写出官员离别的场景，‘再麾湖外叹违颜’直接抒发了离别的愁绪。颔联运用典故，‘封君比籍千头橘’，用千头橘的典故暗示所去之地的富足或者官员的治理成果可能如拥有千头橘那般令人期待，‘瑞祝标祠九向山’增添了一种祥瑞的氛围，从侧面烘托官员赴任之地的神圣或者特殊。颈联中‘迎吏出郊驱驽箙，齐兵下席掩刀环’，描写迎接和军队的场景，一‘驱’一‘掩’，动作描写生动，展示出当地的迎接场面，有一定的画面感。尾联‘汉条缓布褒书降，后乘蒸青几两还’，‘汉条’以古喻今，‘缓布褒书’显示出朝廷对官员的嘉奖和信任，而最后一句则有一种对归期的不确定感和对未来的憧憬。整体情感表达上，既有离别愁绪，又有对赴任之地的期待以及对未来仕途的复杂情感。在意境营造上，融合了自然景象、典故以及人物活动等元素，构建出一种既宏大又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着官员移镇昭潭这一事件展开，包含了离别的情感、对新任职地的展望以及朝廷的态度等多方面的内容。