丙辰元旦二首 其二

近代 · 王益初 · 七言绝句

原文
卯去辰来曾一瞬,莺啼燕语接新春
行年八二谁向问,仍是浦浦陌路人
译文 / 白话释义

卯年过去辰年到来仅仅是一瞬间,黄莺啼叫燕子呢喃接着迎来了新春。行走世间已经八十二岁,还有谁会来问候呢,依然是在这浦浦的陌路上的陌生人。

注释

经历的年岁,这里指年龄。行,经历。;水边或河流沿岸的地方,泛指江边。常用于古代诗词中,营造出一种悠远、宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了新年交替的瞬间以及诗人的心境。情感表达上,通过对时间流逝和自身孤独的描写,流露出一种淡淡的哀伤。意境营造方面,以‘莺啼燕语’营造出新春的热闹氛围,与诗人的孤独形成鲜明对比,更凸显出其内心的落寞。主题思想上,表达了诗人对时光飞逝的感慨以及年老时的孤独之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。