冰道

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
冰道银河是耶非,魂存瀑死梦依稀
一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣
屋建瓴高天并泻,撬因地险虎真飞
此间尽运降龙木,可战天门百八回
译文 / 白话释义

那冰道像是银河又好像不是,灵魂存在瀑布死去梦境模糊不清。一道痕迹划破了千山的积雪,一匹白绢能够裁剪出几件衣服呢。房屋建造得像高峻的山岭一样,天一同倾泻而下,撬动因为地势险要老虎真的在飞。在这地方全部运用降龙木,能够在天门征战一百零八回。

注释

由冰形成的道路,通常是在寒冷的环境中形成的,具有光滑、寒冷等特点。;横跨星空的乳白色亮带,由无数恒星和星际物质组成,在中国古代神话中,银河被视为牛郎织女相隔的天河。;瀑布仿佛停止流动,这里可能是形容在特定环境下瀑布的状态,给人一种静谧的感觉。;一匹白色的绢帛,常用来比喻细长而洁白的事物,如瀑布等,形象地写出了冰道或瀑布的细长和洁白。;把瓶子里的水从高层顶上倾倒,形容居高临下的形势,这里用来形容房屋建造得像高峻的山岭一样,具有居高临下的气势。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,将冰道比作银河,描绘出其壮观的景象,如‘冰道银河是耶非’一句,通过这种奇特的比喻,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种豪迈之气,对冰道的描绘中透露出对其雄伟的赞美和对自身力量的自信,如‘此间尽运降龙木,可战天门百八回’。意境营造上,营造出了一个奇幻、险峻的世界,‘一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣’描绘出了冰道的纤细与雪山的广袤形成的强烈对比,意境深远。主题思想上,可能是在歌颂大自然的神奇和人类的勇气与力量,通过对冰道的描写,表达了对未知世界的探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。