并蒂莲
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
青天双华削初成,芳沼移根翠盖倾。
雒浦微波交皓腕,汉宫繁露擢金茎。
飘香一比文禽翼,倚棹全翻绛树声。
同梦绿房深子夜,见君谁道不分明。
译文 / 白话释义
青天之中两朵华美的并蒂莲刚刚长成,从芬芳的池沼中移栽过来,翠绿的荷叶倾斜着。就像雒浦仙人在微波中挥动着洁白的手腕,又像汉宫之中繁密的露珠在挺拔的金茎上闪耀。散发的香气可以与文禽的翅膀相比,倚靠船桨时仿佛能翻涌起绛树的歌声。一同在绿色的莲房深处做着午夜的梦,见到你谁能说不清楚这是并蒂莲呢。
注释
指两朵花并排地长在同一根茎上的莲花,常被视为爱情的象征,在中国文化中寓意着夫妻恩爱、家庭和睦等。;削,切割、雕琢之意。初成,刚刚形成。这里描绘并蒂莲在青天之中刚刚生长成型的样子,形象地表现出其新生的状态。;芬芳的池塘,沼,水池、沼泽。形容池塘中散发着香气,为并蒂莲的生长提供了良好的环境。;传说中的洛水之滨,常被用于文学作品中,以增加意境的美感和文化内涵。;有美丽羽毛的禽类,常用来比喻美丽的事物或人物。在这里与并蒂莲的飘香相呼应,突出并蒂莲的美丽。
赏析
此诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将并蒂莲比作雒浦仙人挥动的皓腕、汉宫繁露擢的金茎等,生动形象地描绘出并蒂莲的优美姿态。情感表达上,通过对并蒂莲的描绘,流露出对美好事物的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出一种清新、静谧、美好的氛围,让读者仿佛置身于芬芳的池沼边,欣赏着并蒂莲的美丽。主题思想上,以并蒂莲为载体,表达了对美好爱情、和谐共处的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。