并工
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
并工催作趁春前,又值春归一莞然。
新笋顿能长数尺,晚花宽与待明年。
回廊寂寂为苔地,后塔阴阴造雨天。
坐睡不惊还自觉,鬓须将老到衰边。
译文 / 白话释义
工匠们一起赶工劳作趁着春天还没到来之前,又恰逢春天归来而感到愉悦。新生的竹笋一下子就能长数尺高,晚开的花宽容地等待来年开放。回廊冷冷清清布满苔藓,后面的佛塔阴沉沉的仿佛要造就雨天。静坐小睡不被惊扰且自己醒来,两鬓胡须即将老去接近衰颓的边缘。
注释
形容微笑的样子,莞(wǎn)。;立刻,马上。;宽容地给予,这里是拟人化的用法。;造就下雨的氛围或感觉。;接近衰颓的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘催作趁春前’点明时间,以工匠赶工起笔,画面感十足。颔联运用对比,‘新笋顿能长数尺’写出新笋生长的迅速,‘晚花宽与待明年’则将晚花拟人化,表现出晚花等待来年开放的从容。颈联通过描写‘回廊’的寂静布满苔藓和‘后塔’的阴森营造出一种清冷、孤寂的意境。尾联‘坐睡不惊还自觉’描写自身状态,‘鬓须将老到衰边’则直接抒发了对时光流逝、年华老去的感慨,从愉悦的春景描写转为对自身衰老的喟叹,情感转折自然,主题思想围绕着对时光与生命的感悟。整体情感表达从对春景的些许期待与欣然到对衰老的惆怅落寞,意境上由生机转向寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。