病后访梅九绝
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
和靖林间欬嗽时,一边觅句一边饥。
而今始会天公意,不惜功名只惜诗。
译文 / 白话释义
林逋在树林间咳嗽的时候,一边寻觅诗句一边忍受着饥饿。现在才领会老天爷的心意,不在乎功名利禄只爱惜诗歌。
注释
咳嗽,欬,kài。;寻觅诗句,指诗人构思创作。;即林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称 '梅妻鹤子'。;不顾惜,不看重。;仅仅珍惜,只看重。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,提到了林逋(和靖先生),借林逋一心作诗、淡薄功名的形象来表达自己的情感态度。在情感表达上,诗人通过对比往昔与如今,传达出对诗歌纯粹的热爱之情,把对诗歌的热爱提升到了高于功名的境界,表现出一种超凡脱俗的文学追求。在意境营造方面,诗中描绘出林逋在林间一边咳嗽一边觅句的清苦画面,渲染出一种安贫乐道、专注于诗歌创作的氛围。主题思想围绕着对诗歌价值的重视展开,认为诗歌创作是一种至高无上的追求,不应被功名利禄所干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。