病后吟
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
断肠冲腹苦如何,大病馀生噩梦多
一夜醒来俱忘却,依然提笔写诗歌
译文 / 白话释义
心中的悲痛直冲腹部,那痛苦该如何是好呢,大病之后余下的生命中噩梦非常多。一夜醒来后都忘却了那些痛苦,仍然提起笔来创作诗歌。
注释
形容悲伤到极点,就像肠子断了一样。;指晚年、余生,这里指大病之后剩下的生命时光。
赏析
在这首诗中,通过‘断肠冲腹’生动地描绘出内心悲痛的强烈程度,‘大病馀生噩梦多’则展现出大病之后精神上的创伤,以噩梦多来侧面烘托出身心的疲惫。而‘一夜醒来俱忘却,依然提笔写诗歌’这句,体现了诗人在经历了痛苦之后,依然能够凭借着对诗歌的热爱和执着,将内心的情感通过文字表达出来,展现出一种坚韧的精神。从意境上看,前两句营造出一种悲凉、痛苦的氛围,后两句则在这种氛围中凸显出诗人的豁达与坚韧。主题上,表达了诗人在面对疾病和痛苦时的复杂情感以及对诗歌创作的热爱与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。