病马六首

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
老向关山里,龙媒世不知。
恩深思欲断,力尽泪空垂。
苜蓿辞天苑,尘沙别月氏。
东郊望春草,生意在何时。
译文 / 白话释义

年老来到边关之地,宝马良驹世人却不知晓。感恩之情深切得快要断裂,力量耗尽只能徒然落泪。离开皇家的马苑告别苜蓿,穿过尘沙告别月氏之地。在东郊遥望春天的青草,生机又会在什么时候到来呢。

注释

骏马名,这里指代良马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕,龙之媒。’后因此称骏马为龙媒。;是一种重要的牧草,多为马的饲料,这里代指马生活的地方(皇家马苑)。;古代游牧民族,这里可能是指病马曾经经过或者待过的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了托物言志的手法,以病马自喻。首联点明病马身处关山,却不被世人所知,奠定了一种孤独、不被赏识的基调。颔联‘恩深思欲断,力尽泪空垂’,直接抒情,写出病马对主人深深的感恩之情,同时‘力尽’也暗示出自身能力已到极限,却仍然不被重视的悲哀。颈联通过描写病马离开天苑和月氏这些曾经待过的地方,以苜蓿、尘沙等意象来渲染出一种凄凉、漂泊的氛围。尾联‘东郊望春草,生意在何时’,以病马遥望春草却不知生机何时到来,表达出一种迷茫和绝望之感。情感表达上,诗人借病马传达出自身怀才不遇、得不到赏识的悲伤与无奈,同时也有对未来的迷茫情绪。在意境营造方面,通过关山、尘沙、苜蓿、春草等意象构建出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着不被理解、怀才不遇展开,借病马的境遇来反映诗人自身的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。