兵马司听琴
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
冰弦一抹动春阴,座上诗人感慨深
怪道昨宵微雨过,渭城今日有馀音
译文 / 白话释义
那如冰般的琴弦轻轻一抹,便触动了春天的阴柔之气,座上的诗人感慨十分深沉。难怪昨晚下了一点小雨,今天在渭城还能听到那余音袅袅呢。
注释
以冰蚕丝制成的琴弦,常用来形容琴弦的清脆、高雅。;即咸阳,地处渭水北岸,常作为送别之地,在古诗中常被提及,如‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人’中的‘阳关’‘渭城’,都与送别相关。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过昨夜的微雨和今日的余音,营造出一种清幽、悠远的意境,含蓄地表达了诗人内心的感慨。从情感表达来看,诗人因听到琴音而引发对人生、时光等的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,‘春阴’‘微雨’‘渭城余音’等意象组合在一起,构成了一幅清幽、静谧的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝、人生的无常,以及音乐对情感的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。