潭柘寺紫玉兰花皆并蒂又名二乔玉兰

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
东吴割据付江潮,赤壁烟尘一梦遥
豪俊已然归寂寞,美人依旧斗妖娆
并肩酒晕生冰颊,比貌罗衣系紫腰
游客无心问青史,香风成阵尽魂销
译文 / 白话释义

东吴的割据局面随着江潮消逝,赤壁的战火烟尘仿佛是一场遥远的梦。英雄豪杰已经归于沉寂,美人依旧在争相展现她们的娇艳。并肩站立时酒晕在冰冷的脸颊上浮现,比较容貌时罗衣系在紫色的腰间。游客无心去询问历史,只被那香风阵阵弄得神魂颠倒。

注释

中国历史上三国时期的一个政权,在长江中下游一带,包括现在的江苏、浙江、安徽等部分地区。;地名,位于今湖北省赤壁市西北长江南岸,是三国时期著名的战役赤壁之战的发生地。;娇艳美好,形容女子姿态美丽动人。这里用来形容紫玉兰花的娇艳。;冰冷的脸颊,描绘出饮酒后脸颊的状态,给人一种清冷的感觉。;紫色的腰带,这里借指美人的服饰,突出她们的美丽和华贵。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将东吴的历史变迁与眼前的紫玉兰花相映衬,突出了时光的流转和世事的无常。情感表达上,既有对英雄豪杰逝去的感慨,又有对美人娇艳的欣赏,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过描绘赤壁的烟尘和香风成阵,营造出一种朦胧而悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个历史与现实交织的场景中。主题上,以紫玉兰花的并蒂象征着历史与现实的交融,引发人们对历史的思考和对美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。