杨之有弄瓦之喜赋此为贺
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
朝阳初起灿霞敷,兰室欣闻养凤雏
不待膝前听稚语,先从掌上看明珠
喜来可有诗千首,兴至先邀酒一觚
怪道昨宵一星坠,原来天上降仙姝
译文 / 白话释义
早晨的太阳刚刚升起,灿烂的霞光铺展开来,在兰草装饰的房间里欣喜地听闻养育了凤凰般的幼雏。还没等到在膝前听到稚嫩的话语,就先从手掌上看到了如同明珠般的孩子。喜悦到来的时候或许能有上千首诗,兴致来了先邀请一杯酒。难怪昨晚一颗星星坠落,原来那是天上降下了仙女般的女子。
注释
中国古代民间对生女的古称。瓦,古代纺织工具,古代妇女纺织。;用兰草装饰的房间,常用来指代女子的居室,这里象征着新生儿出生的环境。;幼小的凤凰,常用来比喻年少而将有作为的人,此处指新生儿像凤凰一样珍贵。;古代酒器,青铜制,盛行于中国商代和西周初期,用以盛酒、温酒或饮酒。这里指代酒。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将新生儿比作凤凰雏和掌上明珠,形象地表达了对新生儿的喜爱和珍视。情感表达上,充满了喜悦之情,从‘朝阳初起灿霞敷’的欢快氛围到‘喜来可有诗千首’的兴高采烈,都体现了对新生儿诞生的欣喜。意境营造上,描绘了清晨兰室的美好景象,与新生儿的诞生相映衬,营造出温馨、祥和的意境。主题思想上,主要是祝贺新生儿的诞生,表达了对新生命的祝福和对家庭的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。