翡翠谷

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
幽谷黄山下,苍松三五株
碧池流翡翠,白瀑溅珍珠
奇石青苔润,修篁绿荫敷
临风桥上望,如在辋川图
译文 / 白话释义

在黄山之下的幽深山谷中,有三五棵苍翠的松树。碧绿的水池中流淌着翡翠般的水流,白色的瀑布溅起珍珠般的水珠。奇异的石头被青苔滋润着,修长的竹子覆盖着绿荫。迎着风在桥上远望,就好像置身于王维的《辋川图》中。

注释

一种名贵的玉石,这里比喻碧绿的池水。;唐代诗人王维的别墅所在地,以山水田园风光闻名。这里借辋川图指代美丽的自然景色。

赏析

在文学手法方面,运用了比喻的修辞,如‘碧池流翡翠,白瀑溅珍珠’,将碧池的水比作翡翠,白瀑的水珠比作珍珠,生动形象地写出了水池和瀑布的美丽。情感表达上,通过对翡翠谷美景的描绘,流露出作者对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以翡翠谷的美景为载体,表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。