病起窥园十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
经月龙钟少下床,土花上壁笋穿墙。
不知老去无筋力,犹自支吾探海棠。
译文 / 白话释义

生病一个月来身体衰弱很少下床,墙上长出了苔藓笋子穿出了墙。不知道自己年老体衰没有力气了,还勉强支撑着去探看海棠。

注释

身体衰老、行动不灵便的样子。;苔藓。;勉强支撑。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。前两句通过描写‘经月龙钟少下床,土花上壁笋穿墙’,简洁地勾勒出病后家中的景象,‘土花上壁’‘笋穿墙’是对静谧且略显荒芜的居住环境的直接描绘,给人以画面感。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感。既有对年老体衰的无奈,如‘不知老去无筋力’,又透露出对生活中美好事物的热爱与眷恋,像即便身体不好也要去探看海棠。在意境营造方面,整首诗营造出一种略带萧索又充满生活气息的意境,前两句的描写显得有些寂寥,而后两句在这种寂寥之中又因探海棠这一行为有了一抹生机。主题思想上,表现了诗人对生命流逝、年老体衰的感慨,同时也体现出对生活积极的态度,即使在病弱之时也不忘探寻美好的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。