病起窥园十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
久匣菱花懒一窥,都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水,白尽须眉不自知。
译文 / 白话释义

菱花镜已经在匣中放置许久,都懒得去看一眼,完全忘却了当年在洛阳游玩挟弹丸游玩的时光。如果不是因为生病后走到池水边,胡须眉毛变白了自己都还不知道。

注释

指古代铜镜中一种镜背刻有菱花图案的镜子,这里代指镜子。;xié dàn,带着弹弓,常表示游玩或少年游乐的样子。;胡须和眉毛,常用来代指男子。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。诗中将往昔在洛阳挟弹游玩的意气风发与如今病起后的状态相对比。在意境上,营造出一种时光匆匆、今非昔比的落寞意境。情感表达方面,诗人通过描述自己病起后的所见所思,流露出对时光流逝、青春不再的感慨之情。主题思想围绕着病中的感悟,感叹岁月的无情,往昔的不再。从整体上看,诗风质朴,通过简单的叙事与抒情相结合,将复杂的情感娓娓道来,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。