病起十首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
变风而下世无诗,幼学西昆壮耻为。
老去仅名小家数,向来曾识大宗师。
百年不觉皤双鬓,一字谁能断数髭。
诚叟放翁几曾死,著鞭万一许肩随。
译文 / 白话释义

自从《诗经》变风之后世间就没有好诗了,年少时学习西昆体,长大后又以之为耻。到老来仅仅被称为小流派的诗人,以前曾经知晓那些文学大家。百年岁月不知不觉间双鬓已经斑白,为了一个字谁能捻断数根胡须。诚叟和放翁何曾死去呢,自己若奋力追赶也许能与他们并肩。

注释

《诗经》中的部分内容,指《国风》中邶风以下十三国风,多反映社会政治的衰败变化。;西昆体,宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,其诗追求辞藻华美、对仗工整。;白色。;嘴上边的胡子。;具体所指之人需根据更多背景判断,这里应是一位诗人或文化名人。;陆游,号放翁,南宋著名诗人。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比,将《诗经》变风后的诗歌与自己年少学习西昆体的经历对比,表现出对诗歌发展及自身诗歌创作历程的思考。颔联中‘小家数’和‘大宗师’的对比,凸显出诗人对自身诗歌地位的谦逊认知以及对前辈大家的崇敬。情感表达上,诗中既有对时光流逝、双鬓斑白的感慨,又有对诗歌创作执着的情怀,从‘一字谁能断数髭’可见其创作时的认真态度。在意境营造方面,通过对岁月、诗歌流派等的描述,构建出一种略带沧桑又充满对诗歌敬意的氛围。主题思想上,主要围绕诗歌创作展开,既有对诗歌传统、流派的认识,也有对自身创作的反省与期望,表达出对前辈诗人的追慕以及想要在诗歌领域有所建树的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。