病起四叠前韵
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
官斋清冷一僧庵,桑下因循宿已三。
错节盘根休浪试,雕龙炙毂谢空谈。
初心不负真非易,宦味新尝幸未酣。
病起闲庭春意满,护持新笋比婴男。
译文 / 白话释义
官府的书斋清冷得如同一个僧人的庵堂,像僧人那样辗转寄宿已经三年了。复杂难处理的事情不要轻易去尝试,富有文采、议论纵横的空谈就不必再做了。不辜负最初的心愿真的不容易,刚刚品尝为官的滋味所幸还未沉醉其中。病好后在闲庭中感受到春天的意趣满满,精心护持新长的竹笋就如同呵护婴儿一般。
注释
轻易尝试。‘浪’有轻易、随便之意。;战国时齐人驺衍善谈天,驺奭善雕龙。后用以指擅长撰写文章。这里用典,表示富有文采的谈论。;烤炙车毂。典出《史记·孟子荀卿列传》,这里表示议论纵横,富有才华的谈论。;为官的滋味、感受。;男婴,这里将新笋比作婴男,表现出对新笋的呵护之情。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将官斋比作僧庵,生动地写出官斋的清冷,也暗示出诗人的心境。颔联的‘错节盘根休浪试,雕龙炙毂谢空谈’对仗工整,‘错节盘根’与‘雕龙炙毂’都是用典,前者表示复杂之事,后者表示富有文采的谈论,增强了诗句的文化底蕴和表现力。情感表达方面,既有对为官不易的感慨,如‘初心不负真非易,宦味新尝幸未酣’,体现出诗人在官场中对自己初心的坚守以及对官场名利的清醒认识;又有病愈后的闲适之情,如‘病起闲庭春意满,护持新笋比婴男’。在意境营造上,尾联描绘出病愈后闲庭充满春意,新笋生长的景象,营造出一种闲适、生机盎然的意境。主题思想上,通过描述自己的为官经历、病愈的状态,表达了诗人在官场中坚守初心、淡泊名利的态度以及对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。