病起听雨拈得声字
清 · 李振钧 · 七言绝句
原文
强起支筇看耦耕,一犁水足大田平。
晓来林雾连山暗,啼鴂呼鸠绕树声。
译文 / 白话释义
勉强起身拄着竹杖去看二人并耕,一犁下去水充足,大片田地平整。清晨树林雾气弥漫使得连绵的山峦昏暗,杜鹃啼鸣、斑鸠咕咕绕着树木发出声响。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;二人并耕。古代的一种耕种方法。;即杜鹃鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘强起支筇看耦耕,一犁水足大田平’简单几笔勾勒出一幅田园耕种图,画面感很强。‘晓来林雾连山暗’一句从视觉角度描写早晨雾气笼罩山峦的景象,‘啼鴂呼鸠绕树声’则从听觉角度描写鸟啼之声,视听结合,生动地营造出田园清晨的氛围。在情感表达上,诗中透露出一种对田园生活的关注与喜爱之情,诗人带病也要去看耦耕,描绘田园景色细致入微。在意境营造上,诗中的田园意境静谧而富有生机,林雾、耦耕、啼鸟等元素共同构建出一幅田园晨景图。主题思想上,主要展现田园生活的日常景象,表达诗人对田园的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。