病起听雨拈得声字
清 · 李振钧 · 七言
忧愁未能消除疾病却容易产生，情思偏偏和雨丝缠绕在一起。迷迷茫茫听到回廊之外，难道是花铃发出的轻微细碎之声。养花的天气半阴半晴，像司马相如那样患有消渴病也习惯了此生。忘记了小楼之人已经离去很久，从梦中醒来还惊讶于剪刀之声。泪水在衣襟上满满地浸渍着，心思随着云边暗暗计算行程。已经是清冷得不堪再听，偏偏还和屋檐下的风铃一起发出秋声。害怕寒冷还觉得麻布衣太轻，自己查看药箱放置药杵。放下重重帘幕添加炉火，飕飕的声音就好像煮茶之声。打开门四面的好山迎面而来，几日春天归来错过了听黄莺啼叫。惆怅地站在棠梨花下，眼泪流尽妆容残褪花瓣静静飘落没有声音。勉强起身拄着竹杖去看二人并耕，一犁水满大田平整。早晨树林里雾气弥漫连山都昏暗，杜鹃啼叫布谷鸟绕着树发出声音。洗净的烟柳梢头众多绿叶生长出来，早晨做饭时走出屋子看到湿云横亘。隔壁新酿的酒香气四溢已经酿好，慢慢听到互相呼喊敲门声。雨滴打在窗户上淅淅沥沥让孤灯清冷，渐渐觉得山居生活连梦都不再惊怕。能够忍受清贫也能够容纳慵懒，不知道春天已经过去的这些声音。
除去、消除。；形容景色迷茫。；象声词，形容轻微细碎之声。；中医学病名，口渴，善饥，尿多，消瘦。此处或借指自身的病况，也暗用司马相如患消渴病的典故。；惊讶。；二人并耕。；杜鹃鸟。；象声词，敲门声。；灯架，也指灯。
这首诗在意境上营造出一种清幽、惆怅又略带病中孤寂的氛围。诗中通过描绘病中的各种听感，如听到的花铃、剪刀、秋声、煮茶声等，将不同的景象与自身的病中情绪相融合。从写作手法来看，全诗采用七言律诗的形式，一韵到底，结构较为规整。在描写上多采用情景交融的手法，如‘啼痕襟上渍盈盈，心逐云边暗计程。已是泠泠不堪听，偏和檐铁作秋声。’把内心的愁苦与清冷的秋声相融合。情感表达丰富且细腻，既有病中的忧愁，又有对往昔的怀念，还有对山居生活的感慨等。主题思想上，通过病中听雨听声的各种感受，展现了诗人复杂的内心世界，包括对生活境遇的感叹，对时光流逝的惆怅等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。