病叹

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
药力何神造化争,雨深足重转难行
老于忘事宋华子,壮不如人郑烛生
逭责乾坤良自信,息缘昼夜本无情
云庄一席栖玄地,风起涛来蜕亦惊
译文 / 白话释义

药物的效力怎么能和造化(大自然的创造化育之力)相抗争呢,雨下得很大,脚步沉重,难以行走。我像那容易忘事的宋华子一样老迈了,壮年时不如郑烛生那样强健。想要逃避天地间的责任而自我感觉良好,断绝尘缘白天黑夜都本应无情。云庄中的一席之地是我栖息的玄妙之地,风起浪涛涌来时,即使是蝉蜕(表示自身如蝉蜕般超脱尘世)也会受惊。

注释

逃避责任。逭,逃避;责,责任。;断绝尘缘。息,停止、断绝;缘,缘分,这里指尘世的缘分。;玄妙之地。玄,深奥、玄妙。;这里可理解为蝉蜕,象征超脱尘世的自我。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故来表达自身的状况,如‘老于忘事宋华子,壮不如人郑烛生’,通过提及宋华子的忘事和郑烛生的强壮来对比自身,使表达更具文化内涵。情感表达方面,全诗弥漫着一种老病无力、对自身状况无奈和感叹的情绪。在意境营造上,‘雨深足重转难行’‘风起涛来蜕亦惊’描绘出一种压抑、沉重且不安的氛围。主题思想围绕着诗人年老多病,对自身身体状况的感叹,对往昔不如人的遗憾,以及在尘世中想要逃避责任、寻求超脱的复杂心境。诗中对仗工整,如‘药力何神’对‘雨深足重’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。