丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠
明 · 韩上桂 · 七言
方渭津和黄斗华二人都超绝出众，都怀有奇伟的情怀和雄壮的谋略。希望能像霍去病那样横越燕然山建功，更能效仿马援以矍铄之姿自豪。生在太平年代没有地方施展才华，精神想要收敛却仍然跃跃欲动。常常将磊落的胸怀寄托于言谈之中，多次在笔端展示自己的掌控能力。下棋时的掌控能力纵横变化无穷无尽，耗尽心智又寄托在这一盘棋局之中。弈秋在前些年还像个不懂事的小子，宋代那些所谓的高手又哪里值得称雄。闲暇时到草堂畅谈之后，又戏玩棋局探寻变化。下一子要沉思很久眼睛都快枯干了，下得得意时棋子纵横交错随手而出。刚开始时怀疑风雨突然来临，又惊讶于像星辰错落有致地展开。出神入化神秘莫测，驾着虎驱着龙气势一往无前。有时候绝处逢生找到出路，像在巍峨的剑阁沿着山崖前行。大多时候布局喜爱飞扬之势，进攻、掠夺、打劫、侵入这些还只是小手段。让我观看得心惊胆战，耳目接应都忙不过来。自然是天然的妙处独自达到了极致，谁说兵法之道全靠欺诈。一会儿战斗结束就像什么都没发生，绝世的奇能不在于嘴上夸说。只是对着天空大笑，就像宜僚玩弹丸别人却难以见识他的手段。现在东北刚刚兴起战乱，耕种的人不能自给自足纺织的人也很忙碌。为什么不试用像谢安那样的人，在谈笑之间风流地平定海疆。古往今来都感叹不龟手药的故事，封侯是由缫丝这种小事所成就的。孔子当年还谈论贤才，也知道这其中的意思并非只是戏谑。只是可怜韦曜不懂军事，错误地发表论说遭到讥讽批评。三国时三分鼎足的当时形势，依附魏国攻打刘备这智慧难道明智吗？希望你们一起保有这种棋术，像左右包抄夹击一样这原本也不错。我虽然愚笨低劣但还能跟随，偷偷拿出偏奇的招数贡献微薄之力。
超绝出众的样子。；形容老人目光炯炯、精神健旺。；棋盘。；小子，对人的蔑称。这里是说弈秋在他们面前都显得稚嫩。；使手不冻裂的药，比喻微才薄技。
这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘去病度燕然’‘伏波夸矍铄’‘弈秋’‘谢安石’‘不龟药’等典故，使诗歌内涵丰富，增加了历史文化底蕴。情感表达上，诗人通过描写两位棋手的高超棋艺，表达出对他们的钦佩之情，同时又由下棋联想到现实的战乱，表达出对时世的感慨以及希望有贤才来平定战乱的愿望。在意境营造方面，诗中描写棋局时‘初疑风雨飒然来，复讶星辰错落开。出神入鬼杳难测，驾虎驱龙势不回。’通过这些描写营造出一种神秘、变幻莫测、气势恢宏的棋局意境。主题思想上，既有对棋艺的赞叹，也有对人才的期盼以及对历史和现实的思考。诗的结构上，先写棋手的不凡，再写棋局的精彩，接着将棋局与现实联系起来，层层递进，逻辑较为清晰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。