丙戌暮春过乐山船上望东坡读书楼与大佛
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
读书楼阁远摩空,古佛峥嵘如鬼工
水汇三江增浩瀚,山横千载郁葱茏
飞云未化曼陀雨,扑面先来翰苑风
我欲裁诗向空阔,随波直撼九州东
译文 / 白话释义
读书的楼阁远远地与天空相摩,古老的佛像峥嵘峻峭如同鬼斧神工一般。江水汇聚了三江使得其更加浩瀚,山峦横亘千年依然郁郁葱葱。飘动的云彩还没有化作曼陀罗雨,迎面先迎来了翰林院的文风。我想要裁剪诗句向着空旷的地方,随着波浪一直震撼到九州的东方。
注释
与天空相接触,形容楼阁极高。摩,接触、摩擦。;高峻、突出的样子,这里形容古佛的形态峻峭。;通常指岷江、青衣江、大渡河,是乐山地区的主要江河。在古代文学中常以‘三江’代指较大范围的江河流域。;曼陀罗,一种有毒的植物,常被用于文学作品中营造神秘、奇幻的氛围。这里指飘动的云彩尚未化作曼陀罗雨,增添了诗歌的意境。;指翰林院,是古代培养和储备文学之士的地方,这里代指文化、文学氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘读书楼阁远摩空’,突出了楼阁的高耸;‘水汇三江增浩瀚’描绘出江水汇聚后的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对乐山景物的描绘,流露出诗人对这片山水的赞美之情,以及想要以诗歌来表达自己情感、震撼九州的豪迈气概。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、历史悠久的氛围,‘古佛峥嵘如鬼工’‘山横千载郁葱茏’等语句让读者仿佛置身于千年的历史之中。主题思想上,以乐山的景物为载体,表达了诗人对自然之美的欣赏和对文化传承的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。