丙戌人日立春用蔡襄韵二首 其二
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
窥窗银月一弓船,肯度红尘劫后烟
盛世道从文运启,残宵春借玉卮传
江河有恨流终古,造化无心醉大千
但得金针能续梦,不辞焦尾唱年年
译文 / 白话释义
从窗户望出去,如同银色的月亮像一张弓挂在天边的船,怎肯度过红尘中劫难过后的烟雾呢。在盛世中,道义随着文运而开启,在残夜中,春天借着玉杯传递。江河怀有遗憾地永远流淌,大自然无心地使大千世界沉醉。只要能有像金针一样的东西能够延续梦想,就不怕用焦尾琴年年歌唱。
注释
从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里指从窗户往外看。;古代盛酒的器皿,形如尊而小,口有喙,圆腹,圈足。;指自然界的创造者,也指自然。这里指大自然的力量和造化之功。;琴名,用桐木烧焦制成,因琴尾尚留有焦痕而得名。这里指代琴。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过‘窥窗银月一弓船’描绘出一幅静谧而清冷的夜景,与‘红尘劫后烟’形成鲜明对比,展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘江河有恨流终古’,赋予江河以人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对盛世文运开启的欣喜,又有对时光流转、造化无情的感慨,同时也透露出对延续梦想的执着追求。主题思想上,以立春为契机,表达了对人生、历史和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。