丙戌五月朔闲坐偶成

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
石火光中见岁华,溪云深处寄生涯。
诗书屋下无嬉具,桑竹窗前有美花。
拗境日增多活愧,嚣尘天与一贫遮。
乾坤自隘乡邻好,犹得开门守故家。
译文 / 白话释义

在如石火般短暂的时光里看到岁月的流逝,在溪云缭绕的幽深处寄托自己的生活。书房之下没有娱乐的器具,桑竹窗前却有美丽的花朵。困窘的境遇日益增多,徒增惭愧,尘世的喧嚣上天用一贫如洗来遮挡。天地虽然狭小但乡邻很好,还能够打开家门坚守旧居。

注释

农历每月初一。;击石所发的短暂之火,多用以形容时光的迅速流逝。;困窘的境遇。拗,ào。;徒增惭愧。媿,kuì,同‘愧’。;指纷扰的尘世。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将时光比作石火,生动地写出了时光的短暂,瞬间即逝之感,奠定了全诗感叹时光与人生境遇的基调。颔联采用了对比的手法,‘诗书屋下无嬉具’的单调和‘桑竹窗前有美花’的美好景象形成对比,既写出了生活的质朴又带有一丝无奈。颈联直抒胸臆,‘拗境日增多活媿’写出了诗人困窘境遇下的内心惭愧之情,‘嚣尘天与一贫遮’则有一种自我调侃和对命运的感慨。尾联描绘了虽天地狭隘但乡邻友好,自己还能守着故家的画面,在无奈中又有一种淡淡的欣慰,意境上营造出一种宁静又略带苦涩的氛围。主题思想围绕着诗人对时光、生活境遇、乡邻关系以及对故家的坚守等多方面的思考与感慨,表达了诗人在生活的困窘中依然珍视乡邻之情、坚守家园的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。