丙戌夏日与京城诗友设宴迎接蛰堪东遨燕婷来京步是务斋主韵
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
绮宴重开意未央,风流何必令公香
歌翻郢雪情怀旷,诗发唐音韵略长
只向杯中谈契阔,已忘窗外幻炎凉
胸中锦绣还难掩,故遣飞花作令章
译文 / 白话释义
华丽的宴会再次开启,心意无尽。风流之事何必需要像令狐楚那样的香艳呢。歌声翻起郢都之曲,情怀宽广旷达,诗歌发出唐朝的音韵,韵味略微悠长。只是在杯中谈论着离别与相聚,已经忘却了窗外变幻的炎凉。胸中的锦绣才华仍然难以遮掩,所以派遣飞花作为令章。
注释
华丽的宴会,绮指华丽、精美。;唐代中书令、尚书令之类的高官,这里可能是借指有地位、有风度的人。;指高雅的乐曲或文学作品,源于宋玉对楚王问中‘阳春白雪’的典故,常用来形容高雅的艺术。;离合、聚散,在这里指离别与相聚。;飘落的花瓣,常被用作诗词中的意象,这里指用飞花来作为行酒令的令章,增添了诗意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘绮宴’与‘窗外幻炎凉’的对比,突出了宴会中的欢乐与外界的冷暖。情感表达上,通过‘歌翻郢雪情怀旷’‘胸中锦绣还难掩’等语句,展现出诗人的豪情与才华。意境营造上,‘绮宴’营造出华丽的氛围,‘忘窗外幻炎凉’则营造出一种超脱世俗的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在夏日与诗友宴饮时的洒脱情怀和对才华的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。