丙寅人日送药者周叔亮归吉水县
宋 · 杨万里 · 诗词
原文
拔草不拔根,塞水不塞源。忽然草生更水长,败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾,初谓一日今两年。服药六千六百盏,望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾,一脉擒二竖。发药何用多,刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割,今来疾痛全然脱。捉著根源尽扫除,周郎神医天下无。
译文 / 白话释义
拔掉草却不除根,堵塞水流却不堵水源。忽然间草又生长水又涨起来,毁坏庄稼还水势滔天。我以前得了淋病,最初以为只有一天,如今却已过了两年。服了六千六百盏药,月亮已经圆了二十二回。偶然遇到周叔亮(周郎)照顾我,一下子就抓住了病魔。用药哪用得着很多,一小匙药就治愈了久治不愈的病。以前肝肠痛得如同被刀割,现在病痛完全摆脱了。抓住根源彻底扫除病魔,周叔亮是天下无双的神医。
注释
一种病症,即淋病,中医指小便淋沥不尽,尿道疼痛等症状。;神话中为月驾车的神,这里代指月亮。;典故出自《左传·成公十年》,指病魔。;古时量取药末的用具名,这里代指药物。;长久而难治的病。
赏析
从文学手法上看,诗的开头‘拔草不拔根,塞水不塞源。忽然草生更水长,败却禾稼仍滔天。’运用比喻的手法,以不拔草之根、不塞水之源会带来严重后果,来类比治病如果不除病根就难以痊愈,形象生动且富有哲理。情感表达上,诗人讲述自己患淋疾两年的痛苦经历,‘老夫昔岁得淋疾,初谓一日今两年。服药六千六百盏,望舒二十二回圆。’充满了患病的煎熬之感,而后遇到周叔亮治愈后的‘向来肝肠痛如割,今来疾痛全然脱。’则表达出对神医的感激和病愈后的欣喜。在意境营造上,通过对病症、服药、病痛折磨的描述,构建出一种患病时的痛苦压抑和病愈后的轻松畅快的意境对比。主题思想围绕着治病除根以及对神医妙手回春的赞扬展开,既体现出对健康的渴望,也表达出对周叔亮高超医术的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。