丙寅赠月蓬
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
孝肃以来风力少,今龙图是恕斋公。
凭谁为请南山判,两个道人争一蓬。
译文 / 白话释义
自从包拯(孝肃)以来刚正不阿之风渐少,如今这位龙图大人就是恕斋公。依靠谁去请求南山的判官呢,有两个道人争着要一个蓬(居所之类的,根据上下文推测)。
注释
包拯的谥号,包拯为北宋名臣,以清正廉洁、刚正不阿著称。;刚正的气概,风骨。;龙图阁学士等官职的简称,这里代指恕斋公的官职身份。;应是诗中的一个人物,具体身份需结合更多的背景知识,可能是当时一位有名望的官员。;南山,常为一种象征,可能是代表公正、威严之地;判,判官,这里可能是一种诙谐的说法,像是希望有一个公正的裁决者。;本义是一种草,这里可能是指道人居住的简陋的地方或者象征一种特殊的物件,具体要结合更多的背景理解。
赏析
从文学手法上看,首句运用了对比手法,将‘孝肃以来’与当下进行对比,突出了某种风气的变化,以古衬今。次句点明了‘龙图’为‘恕斋公’,简单直接地给出人物信息。情感表达方面,从‘风力少’能感觉到作者对往昔美好品德或风气消逝的一种感慨与叹惋。在意境营造上,最后两句引入‘南山判’和两个道人的争端,画面感十足,充满诙谐与荒诞感,像是一个充满奇幻色彩的小故事,让整首诗在严肃的话题中又带有一种别样的趣味。主题思想上可能是借这种人物与荒诞之事的描述来反映当时的社会风气或者某些社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。