病院口占次前韵
近代 · 冒效鲁 · 七言律诗
原文
凉生枕簟欲惊秋,虫语诸天搅梦愁
金井梧桐栖凤侣,玉珰缄札伫鸿邮
俎樽北海饶宾从,丝竹东山擅壑邱
身在赤栏桥畔住,夜深风露按凉州
译文 / 白话释义
枕席上感受到凉意,仿佛要惊觉秋天的到来,虫子在天空中鸣叫,搅扰着梦境带来忧愁。金井边的梧桐树栖息着凤凰般的伴侣,玉珰包裹着书信等待鸿雁传递。北海的宴席上宾客众多,丝竹之声在东山的山谷中回荡。我住在赤栏桥畔,夜深之时在风露中弹奏《凉州》曲。
注释
竹席,泛指席子。古代多用竹子编成,供人坐卧在上面。;指佛教所说的天界,这里形容天空中。诸天的概念在佛教中较为复杂,包含多个层次的天界。;井栏上有雕饰的井,一般为富贵人家所使用。在古代文学作品中常作为庭院中的装饰元素出现。;比喻夫妻或情侣,像凤凰一样相伴。凤侣常出现在诗词中,象征着美好的婚姻或爱情。;玉制的耳饰,这里可能是一种装饰品,也可能有特定的象征意义。在古代文学中,玉珰常与情感、思念等相关。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘凉生枕簟’‘虫语诸天’等,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达方面,既有对秋意的感知和对梦境被扰的愁绪,又有对宾客欢聚、丝竹相伴的闲适之情。从主题来看,描绘了作者在病院中生活的点滴,既有孤独寂寞,又有对过往生活的怀念。格律上,对仗工整,如‘凉生枕簟’对‘虫语诸天’等,展现出律诗的严谨之美。体裁为七言律诗,语言优美,富有韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。