冰月轩为金御史赋

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
金豸峨冠铁作簪,冰壶秋月此生心。
能寒世上奸邪胆,洞见怀中暮夜金。
岂以炎凉为聚散,更无圆缺与升沉。
诗成写向幽轩壁,留取清光耀古今。
译文 / 白话释义

为金御史所赋的《冰月轩》:金御史戴着插着铁簪的獬豸冠,他此生有着冰壶秋月般的高洁心性。能够使世上奸邪之人胆寒,能洞察怀中私下收受的钱财(此处表示御史清正廉洁,奸邪之人不敢行贿)。怎能因世态炎凉而改变自己的行为准则,更不会像月亮那样有圆缺和仕途的升沉变化。写成诗写在幽静的冰月轩墙壁上,留取这清正的光辉照耀古今。

注释

古书上说的没有脚的虫,在古代常将獬豸(一种神兽)的形象用于御史等执法官员的服饰上,这里指代御史的身份。;高高的帽子,这里指御史的官帽。;冰壶,盛冰的玉壶,比喻洁白;秋月,秋天的月亮,比喻皎洁。形容人的心地纯洁,品格高尚。;出自典故,东汉杨震为官清廉,有人在夜里给他送金子,他拒绝并说出‘天知,神知,我知,子知。何谓无知!’这里代指私下的贿赂。

赏析

从文学手法上看,首联‘金豸峨冠铁作簪,冰壶秋月此生心’采用了外貌描写与比喻相结合的手法,‘金豸峨冠’描绘出金御史的官服配饰,展现其身份,‘冰壶秋月’则形象地比喻他清正廉洁、心地光明的品质。颔联‘能寒世上奸邪胆,洞见怀中暮夜金’运用了夸张和对比的手法,‘寒世上奸邪胆’夸张地表现出金御史的威严清正让奸邪之人害怕,与奸邪之人‘怀中暮夜金’(暗中受贿)形成鲜明对比。从情感表达来看,全诗充满了对金御史的崇敬与赞美之情,通过描述他的高尚品质,表达出诗人对清正廉洁官员的向往。在意境营造上,诗中构建了一种清冷、高洁的意境,如‘冰壶秋月’,给人以冰清玉洁之感。主题思想方面,此诗旨在歌颂金御史清正廉洁、刚正不阿的品质,希望这种品质能够留存千古。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。