病中遣子婿谒顾太医

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
年长渐非辈行间,曾交半子获追扳。
仙郎已跨青骡去,倦客方随越鸟还。
药圃春回生意蔼,杏林雨过落红殷。
重来自觉成衰朽,欲觅神丹一驻颜。
译文 / 白话释义

年纪渐长已非同辈之人行列之中,曾经结交女婿得以追随亲近。女婿已经骑着青骡离去,疲倦的我正像越鸟归巢般回来。药圃春天回归充满生机,杏林雨后落花殷红。再次前来自己感觉已衰老,想要寻找神丹来驻留容颜。

注释

追随,攀附。;这里指子婿,是一种亲昵的称呼。;出自《古诗十九首·行行重行行》‘胡马依北风,越鸟巢南枝’,这里指自己如同越鸟归巢般返回,表达一种疲倦后的归依之感。;形容草木茂盛的样子,这里表示生机盎然。;红色,此处形容落花的颜色。

赏析

从文学手法上看,首联通过叙述自己年长以及与子婿的关系,平实中开启全诗。颔联运用对比,‘仙郎已跨青骡去’写子婿充满活力地离开,‘倦客方随越鸟还’则描绘自己如同倦鸟般的状态,二者对比鲜明。颈联写景,‘药圃春回生意蔼,杏林雨过落红殷’,以药圃和杏林的春景,烘托出一种充满生机与变化的氛围,药圃的生机与自身的衰朽形成对照。在情感表达方面,全诗透露着一种对年老体衰的无奈,以及对恢复健康、驻留容颜的渴望。在意境营造上,诗中的药圃、杏林等景象,构建出一种带有医疗氛围和暮春气息的意境。主题思想围绕着年老生病的自己派遣子婿去拜访太医,在这个过程中表达对衰老的感慨和对健康的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。