病中述怀十首 其九

明 · 王绅 · 五言

原文
玄冥一司令,万植皆归根
惟彼篱下草,荄叶自芸芸
洪造匪有私,天意含至仁
故兹肃杀日,生意犹斯存
达人悟玄妙,体物思修身
岂谓造次顷,敢使德不纯
卓哉无极翁,襟怀盎阳春
庭草故不除,于以观天真
译文 / 白话释义

玄冥(xuán míng)这一冬季之神一旦发号施令,众多植物都回归到根的状态。只有那篱笆下的小草,草根和叶子依然繁茂。大自然并非有私心,上天的旨意包含着至善至仁。所以在这肃杀的季节里,生机仍然这样存在着。通达事理的人领悟到其中的玄妙之处,通过对事物的体悟来思考自身修养。怎能说在仓促之间,就敢让自己品德不纯正呢。卓越的无极翁啊,胸怀充满着温暖的春意。庭院中的草故意不除掉,借此来观察自然的本真。

注释

神名,在古代神话中为冬神。;草根。;犹言洪恩,大恩。多用以颂扬帝王。此处指大自然的造化。;仓促、匆忙。;未详具体所指,应是一位品德高尚之人。;充满春天般的温暖,形容胸怀宽广而有生机。

赏析

从文学手法来看,此诗开篇运用了起兴手法,以玄冥司令、万物归根引出篱下草依然有生机,形成对比。在情感表达上,诗人通过对自然现象的观察与思考,传达出一种对自然的敬畏之情,同时也表达了对品德修养的重视。在意境营造方面,诗中描绘了冬季肃杀的大环境下小草独存生意的画面,画面简洁而富有深意。主题思想上,诗以自然现象为切入点,探讨修身养性的道理,借自然之物事,表达了人应顺应天意,保持品德纯正的思想。整首诗语言质朴平实,通过对自然与人事的联系的阐述,给人以思考与启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。