虎丘
宋 · 王绅 · 七言绝句
原文
山头古寺多陈迹,故国空余气象雄
霸业已随流水去,阖闾坟草又西风
译文 / 白话释义
虎丘山头上古老的寺庙有许多陈旧的遗迹,旧时的吴国如今只剩下雄伟的气象。吴国称霸的大业已经随着流水消逝,阖闾坟上的草又在西风吹拂下摆动。
注释
过去的事迹;旧迹。;这里指旧时的吴国。;称霸的事业。;hé lǘ,春秋末期吴国君主。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句将虎丘山上古寺的陈迹与往昔故国雄伟的气象相对比,展现出历史的沧桑变迁。情感表达方面,诗人通过对虎丘古迹的描写,流露出对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘了虎丘山上古寺、阖闾坟等景象,再加上秋风萧瑟中坟草的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上,借虎丘的古迹来感慨吴国霸业的消逝,表达了对历史兴衰无常的感叹。整首诗语言简洁,却富有深意,用寥寥数语就勾勒出历史的宏大画卷与世事无常的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。