病中送王紫垣之徐州戎幕余亦反东山田舍

生病久了都忘记春天已经过去，黄莺啼叫，花朵四处飘落。淮河两岸新建起战斗的堡垒，送老友前往，我也将要返回东山的田舍，披上旧蓑衣过田园生活。西楚征兵很急迫，东边的山林里访友也稀少了。昨天晚上筵席上的月光，照着两地同样晴朗的光辉。

军府，幕府。出自《北齐书·暴显皮景和等传论》‘皮景和等爰自霸基，策名戎幕，间关夷险，迄于末运。’；用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。；古地域名，在淮水以北，泗、沂水以西。；东边的山林。

这首诗在意境上，通过‘病久忘春尽，莺啼花乱飞’描绘出一种暮春时节的衰败景象，衬托出诗人内心的怅惘之情。从写作手法来看，首联以乐景写哀情，暮春的莺啼花飞之景，却因诗人久病床前而充满了凄凉之感。颔联‘夹淮新战垒，送老旧蓑衣’，将战争的新景象和友人的旧蓑衣相对比，新旧之间的落差暗示出时世的变迁以及个人命运的不同走向，新战垒反映出战争的紧张局势，旧蓑衣则体现出诗人的归隐田园之意。颈联‘西楚征兵疾，东林访旧稀’，前句写出西楚征兵之急切，反映出社会的动荡不安，后句则写出自己在东林访友稀少的寂寥。尾联‘昨宵筵上月，两地共晴辉’以景结情，通过描写昨夜筵席上的月光同时照着两地，看似豁达，实则蕴含着分别的愁绪和对友人的思念，同时也有对自己田园生活和友人戎幕生涯的一种复杂情感的交织。主题思想上，诗中既表达了对战乱的隐忧，又有对友人离别的不舍，还有对自己归隐生活的一种期许。