病中无寐用陆放翁韵
明 · 陆容 · 七言律诗
原文
愁来失却睡瞢腾,坐此萧条昔未曾。
倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧。
风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登。
数尽残更谁是伴,半窗寒雨一檠灯。
译文 / 白话释义
忧愁袭来难以入眠神志不清,因这种萧条之境往昔未曾经历。侧耳倾听有声音疑似落叶坠地,内心空荡无所挂碍好似枯槁的僧人。风在别院回转听到雄鸡啼鸣,灰尘在空梁上飘落看到老鼠攀爬。数尽了残余的更次谁是我的陪伴呢?只有半窗寒雨和一盏孤灯。
注释
形容模模糊糊,神志不清。;指把心放下,无所挂碍。;灯架,也指灯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中通过描写病中的种种感受来构建这种意境,如‘半窗寒雨一檠灯’,寒雨和孤灯的组合,生动地描绘出深夜的清冷和诗人的孤独。 在写作手法方面,首先运用了细节描写,像‘倾耳有声疑堕叶,委心无物似枯僧’,通过对细微的声音和内心状态的刻画,把病中之人的敏感和内心的空寂表现出来。其次采用了以景衬情的手法,诗中的‘风回别院闻鸡唱,尘落空梁见鼠登’,借风、鸡、尘、鼠等景象衬托出诗人的孤寂。 情感表达上,整首诗弥漫着忧愁、孤寂、落寞之感。诗人在病中,夜不能寐,感觉四周环境的萧条,传达出内心的愁苦与无助。主题思想围绕着病中的孤独体验展开,反映出诗人在病中的身心状态以及对这种孤独的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。